Do the receipient of an encyphered email need to have a certificate?

In order to send a signed e-mail, therefore an e-mail that only the identified person will be able to read, that person must have a certificate.

The sender e-mail software consults the recipient certificate to encrypt the e-mail. The decipherment will only be done by the recipient private key he is the only one to know.